Συλλογή
Ἀγάπιος Λάνδος. Νέος Παράδεισος ἤτοι Λόγοι διάφοροι καὶ Βίοι Ἁγίων ἐκ τοῦ Μεταφραστοῦ Συμεῶνος εἰς τὴν κοινὴν ἡμετέραν διάλεκτον μεταγλωττισθέντες μὲν παρὰ Ἀγαπίου μοναχοῦ τοῦ Κρητός. Νεωστὶ δὲ τυπωθέντες εἰς κοινὴν τῶν Ὀρθοδόξων ὠφέλειαν..., Βενετία, Νικ
Ἐπανέκδοση τοῦ ἀποκαλούμενου Παράδεισου, ποὺ ἐμπεριέχει Βίους Ἁγίων ἐρανισμένους ἀπὸ τὰ βιβλία τοῦ Συμεὼν τοῦ Μεταφραστοῦ. Οἱ Βίοι ἀποδόθηκαν ἀπὸ τὸν Α. Λάνδο στὴν ἁπλὴ διάλεκτο καὶ μὲ τὶς γνώσεις ποὺ κατεῖχε (ἑλληνικά, ἰταλικὰ καὶ ἀραβικά), ἀσχολήθηκε συστηματικὰ μὲ τὴ μετάφραση στὴν καθομιλουμένη ψυχοσωτήριων βιβλίων, τὰ ὁποῖα προωθοῦσε στὰ ἑλληνικὰ τυπογραφεῖα τῆς Βενετίας. Τὰ βιβλία του ἀποτέλεσαν προσφιλὲς ἀνάγνωσμα τῶν πιστῶν τοῦ Γένους γιὰ δύο αἰῶνες τουλάχιστον.
Σχήμα:
22 εκ
Περιγραφή Σελίδων:
σ. η´+542
Βιβλιογραφία:
ΒΗ IIΙ/2 (1017) • ΠΑΠ Ι, 3373
Ενότητα:
Θεολογία
Είδος Αντικειμένου:
Βιβλίο
