Συλλογή
Δελα-Καϊλλὲ ἀββᾶς (N.-L. De la Caille). Στοιχεῖα Ἀριθμητικῆς τε καὶ Ἄλγεβρας... Σπυρίδων Ἀσάνης... εἰς τὴν... ἁπλοελληνικὴν... ἐκ ταύτης εἰς τὴν Ἑλληνίδα μεθηρμηνεύσατο Ἰωνᾶς Ἱερομόναχος ὁ Σπαρμιώτης..., Βενετία, Νικόλαος Γλυκύς, 1797.
Πρώτη ἔκδοση τῆς Ἀριθμητικῆς τοῦ De la Caille, μὲ δεύτερη αὐτὴν τῆς Βενετίας τὸ 1800. Τὴ μετάφραση στὴν κοινὴ γλώσσα ἐπιμελήθηκε ὁ Σπ. Ἀσάνης (π. 1756-1836), ποὺ γεννήθηκε στὸ Ἀργοστόλι τῆς Κεφαλονιᾶς, καὶ σπούδασε στὴν Πάντοβα ἰατρική, φιλολογία, γλῶσσες, ἀλλὰ καὶ φυσικὴ καὶ μαθηματικά. Στὴ συνέχεια μετέβη στὴ Θεσσαλονίκη ὅπου δίδαξε, καὶ παράλληλα μετέφρασε ἀπὸ ξένες γλῶσσες ἐπιστημονικὰ ἐγχειρίδια, διαπιστώνοντας κατὰ τὶς παραδόσεις του τὴ μεγάλη ἔλλειψη σχετικῶν βοηθημάτων. Ὁ Ἰωνᾶς Σπαρμιώτης μετάφρασε ἀπὸ τὴν κοινὴ στὴν ἀρχαία ἑλληνική.
Σχήμα:
21,5 εκ
Περιγραφή Σελίδων:
σ. ξδ´+568 καὶ 6 πίν. (1-6) ἐκτὸς κειμένου μὲ σχήματα
Βιβλιογραφία:
Λαδᾶς - Χατζηδῆμος ΙΙΙ/2, 72 • ΠΑΠ Ι, 3262
Ενότητα:
Νεοελληνικός Διαφωτισμός
Είδος Αντικειμένου:
Βιβλίο
