Συλλογή
Ἀριστοτέλης. Habentur hoc volumine haec Theodoro Gaza interprete... De natura animalium... de partibus animalium... de generatione animalium. Theophrasti de historia plantarum... de causis plantarum... Alexandri Aprhodisiensis problemata..., Βενετία, Ἄλδο
Ἡ ἔκδοση αὐτὴ περιλαμβάνει διάφορες μεταφράσεις πονημάτων τοῦ Ἀριστοτέλη κυρίως, ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἀριστοτελικῶν, ὅπως τοῦ Θεόφραστου καὶ τοῦ Ἀλέξανδρου Ἀφροδισιέα, ποὺ μεταφράστηκαν ἀπὸ τὸν Θεόδωρο Γαζῆ. Ὁ Γαζῆς βέβαια πέθανε τὸ 1475, ὡστόσο ἡ ποιότητα τῶν λατινικῶν μεταφράσεών του ἀπέκτησε διαχρονικὰ κύρος ἀνάμεσα στοὺς σπουδαιότερους γνῶστες τῆς λατινικῆς γλώσσας. Ἔτσι, μόλις ἕνα χρόνο μετὰ τὸν θάνατό του, τὸ 1476, κυκλοφόρησε ἡ μετάφρασή του: De animalibus, τὴν ὁποία ἐπιμελήθηκε τυπογραφικὰ ὁ Κύπριος Λουδοβίκος Ποδοκάθαρος καὶ τύπωσαν ὁ Johann von Koln καὶ ὁ Johann Manthen, στὴ Βενετία. Τὸ σύγγραμμα ἐπανεκδόθηκε τρεῖς ἀκόμη φορὲς ἀπὸ ἄλλα τυπογραφεῖα, στὴ Βενετία ἐπίσης. Ὁ Ἄλδος συμπεριέλαβε στὴν ἔκδοση ἕνα θρῆνο τοῦ Ermolao Barbaro γιὰ τὸν χαμὸ τοῦ Γαζῆ καὶ ἀφιέρωσε τὴν ἔκδοση στὸν Matheus Longius, ἀρχιγραμματέα τοῦ αὐτοκράτορα Μαξιμιλιανοῦ Α΄.
Σχήμα:
31,5 εκ
Περιγραφή Σελίδων:
Æ. 12 χ..+273+17 χ..
Βιβλιογραφία:
Renouard, 45-46 (2) • ΦΕ, 36 (14)
Ενότητα:
Αναγέννηση - Ουμανισμός
Είδος Αντικειμένου:
Βιβλίο
